Pubblico qui un corso di telegrafia vintage, ma a mio parere ancora attuale, scritto da Mario Gagliardi, Capo Radiotelegrafista della Marina Militare Italiana, intitolato "Impariamo il Codice Morse", pubblicato come supplemento della rivista Break! nel gennaio 1977 .
Io lo usai per la preparazione alla prova pratica di ricezione e trasmissione per l'esame della patente di radioamatore.
Spero sia un piacevole ricordo per i vecchi lettori della rivista Break! e non solo.
Sono molte le possibilità di esercitarsi alla ricezione dei caratteri Morse e sono disponibili in tutte le salse, sia per computer che per smartphone e tablet.
Certo è che, superata la prima fase di apprendimento, si cerca di migliorare le prestazioni in accuratezza e velocità, e i soliti gruppi di 5 caratteri cominciano a venire a noia.
Per non parlare del fatto che, oltre una certa velocità, la comprensione viene esercitata in termini di parole e non più di lettere.
Per far questo ci può venire in aiuto Morse News, un piccolo programma scritto da Bob Denny e messo a disposizione gratuitamente su morse-rss-news.sourceforge.net.
Il programma è in grado di leggere e tradurre in codice Morse le notizie reperibili in rete in formato RSS/Atom ed anche quelle da Facebook e da Twitter.
Ovviamente è possibile impostare la frequenza del tono e le velocità sia del carattere che dell'intero testo, permettendo di ascoltare i singoli caratteri emessi alla velocità desiderata, ma con maggiore intervallo tra caratteri e parole (la cosiddetta modalità Farnsworth).
In una casella di testo in basso si vede scorrere il messaggio in caratteri alfanumerici mentre si ascolta il codice.
Opzionalmente è possibile inserire i disturbi da QRN e il fading, e si può sperimentare l'ascolto del morse generato da uno spinterometro o da un sounder!
Il programma è fatto per coloro che, stanchi di allenarsi con i gruppi, vogliono cimentarsi con frasi di senso compiuto, mantenendosi al tempo stesso aggiornati con notizie fresche.
C'è da dire che non tutti i feed RSS disponibili sono compatibili con il programma, in tal caso non si ascoltano messaggi o si hanno messaggi parzialmente corrotti.
Morse News viene fornito con una serie di sorgenti RSS predefinite, prelevate per lo più da Yahoo, che pare essere uno dei più leggibili dall'applicazione, ma è facile cercare il sito con la lingua e le notizie preferite, tra quotidiani nazionali, agenzie di stampa, e siti dedicati ai radioamatori.
Per rendere più versatile il programma a chi si allena per migliorare la propria capacità di ricezione del codice, ho pensato di scrivere un piccolo programma che genera a caso una serie di parole in formato RSS leggibili da Morse News.
Il generatore si trova all'indirizzo cwcode.altervista.org/morsenews ed è in grado di generare gruppi di parole in lingua italiana e inglese, ma anche le comuni abbreviazioni usate in cw, serie di nominativi e frammenti di QSO.
Un esempio di RSS generato è visibile qui sotto (aggiorna la pagina per vedere un'altra serie random):
Dopo aver visto come configurare il programma di Ray G4FON, propongo la configurazione di JLMC, il programma di Sigurd LB3KB che consente molte più opzioni.
Innanzi tutto possiamo abilitare la la finestra di output per vedere i caratteri mentre vengono eseguiti, premendo il pulsante con gli occhialini sotto la barra del menù.
Ora andiamo su Tools, Options e iniziamo la configurazione.
Vediamo alcuni valori già impostati come la velocità (Speed), il tono della nota (Pitch), la durata della sessione a 5 minuti: modifichiamoli secondo le nostre preferenze.
Con Min word length e Max word length è possibile impostare gruppi di 5 caratteri: mettiamo entrambi i valori a 5.
Salviamo con OK e torniamo alla schermata principale: dalla voce del menù Source selezioniamo Selected characters
Introduciamo i caratteri che vogliamo sentire in modo casuale e diamo OK.
Ora è possibile avviare l'esercizio col solito tastino triangolare Play, oppure generare un file audio in formato WAV premendo sul bottone rosso di Record. Ci verrà chiesto dove salvare.
In pochi istanti il file è generato e ci viene chiesto se vogliamo salvare anche il testo.
Per chi sente l'esercizio dal computer ed è a proprio agio con la tastiera, è possibile digitare i caratteri trasmessi durante l'esercizio e ottenere alla fine un rapporto sui risultati.
Tutto sufficientemente semplice e pratico. JLMC consente di esercitarsi a velocità a partire da 5 WPM fino a 100 WPM e consente la modalità Farnsworth (spaziatura aumentata tra i caratteri).
Se state imparando il CW, qualsiasi metodo usiate, può essere utile avere un programma che vi eserciti con un certo set di caratteri, che avete appena imparato o con i quali volete allenarvi.
E' possibile usare il sw di G4FON. Ecco i passi necessari:
Aprite il programma e portate il numero dei caratteri disponibili a 40: in questo modo si abiliteranno anche le voci avanzate del menù.
Ora cliccate su Setup, poi su Morse Character Setup
e deselezionate tutti i caratteri (Uncheck All)
Ora potete scegliere i caratteri da riprodurre (nell'esempio solo i caratteri formati da punti)
Salvate con OK e dalla pagina principale potete selezionare la velocità e il suono desiderato e partire con l'esercizio (Start).
In alternativa è possibile scegliere dal menù File la voce Record Audio File, verrà presentata un finestra di dialogo per scegliere dove salvare il file MP3 contemporaneamente ad un file di testo con il contenuto del'esercizio generato.
Con un click destro del mouse si hanno alcune opzioni, ad esempio salvare su file.
Come potete vedere i gruppi generati sono sempre di lunghezza variabile, non è possibile generare casualmente gruppi di lunghezza fissa (i classici 5 caratteri).
Questo è un limite del programma, creato appositamente per utilizzare il metodo di apprendimento Koch.
Il range di velocità consentite, va da 15 a 80 WPM (parole al minuto) a passi di 5 parole (75-400 cpm).
Per ciascuna velocità selezionata (Actual Character Speed) è possibile selezionare una velocità globale (Effective Code Speed) che allunga le pause tra i singoli caratteri (modalità Farnsworth).
Spedizione perfetta, via aerea a tempo di record (ordinato il 9 marzo, spedito l'11 e arrivato a casa il 12! un po' di fortuna... nella mia città c'è l'aeroporto).
Ho preso l'Arduino Nano (un compatibile) su ebay da un sito inglese.
Ne ho comprati due al prezzo di quel che avrei pagato per un analogo compatibile in un negozio della mia città: sono arrivati in una settimana, cavetti USB compresi.
Ho ordinato pure il contenitore della Fischer Elektronik presso il sito della Reichelt. Non ho trovato rivenditori italiani.
Le parti da ordinare per la Rev. D, sono diverse rispetto a quelle trovate in una pagina del blog di Oscar DJ0MY, relative alla Rev. C!
I codici sono KOH-0100 e KOH-4100 per il coperchio e la parte inferiore e DPL 1-2 per le parti frontale e posteriore.
KOH-0100 e KOH-4100
con l'aggiunta del frontalino DPL 1-2
Ecco il kit:
alcune foto del work in progress (kit quasi completo, mancano i 3 led):
Programmato l'Arduino con il sw scaricato dal sito, e inserito nello zoccolo, una volta collegato alla presa USB il nanoKeyer ha inviato il suo saluto in Morse attraverso il buzzer: di-di-di-dit di-dit (HI).
Le premesse ci sono, il resto si vedrà.
Bibliografia essenziale per il radioamatore interessato alla telegrafia:
Dave Finley, N1IRZ Morse Code: Breaking the Barrier The Fastest, Most Effective Path to Code Proficiency
1997 MFJ Publishing Company www.mfjenterprises.com
Carlo Amorati, I4ALU manuale di RADIOTELEGRAFIA
1980 1a ed ARI (a cura della C&C Edizioni Radioelettroniche)
2007 C&C edizioni (disponibile anche con 2 CD-ROM) www.ari.it
Claudio Tata, IK0XCB MANUALE PRATICO DI TELEGRAFIA Teorie e tecniche di Manipolazione
2009 SANDIT (con DVD) www.sanditlibri.it
Giacomo Comis, I4CQO PROCEDURE DI TRASMISSIONE Manuale Operativo per il Servizio dei Radioamatori da regole rilevate dai Manuali Internazionali ITU e IARU in vigore
(prelevabile in formato PDF da Internet) inorc.it http://www.i4cqo.it/cqo-manual.htm
John Devoldere,ON4UN Mark Demeuleneere, ON4WW ETICA E PROCEDURE OPERATIVE PER IL RADIOAMATORE
2010 Quarta edizione versione italiana a cura dell'ARI www.hamradio-operating-ethics.org www.ari.it
ITU-R Recommendation ITU-R M.1677-1 (10/2009) International Morse Code
2009 ITU International Communication Union www.itu.int
Rob Brownstein, K6RB Jim Talens, N3JT Morse Code Operating for Amateur Radio
2013 The American Radio Relay League, Inc. www.arrl.org
Claudio Tata, IK0XCB HB9FIR "HST" (High Speed Telegraphy) Il Morse da Competizione
2017 SANDIT www.sanditlibri.it
Esempi di manipolazione di rinomati RT italiani:
avambraccio disteso, gomito appoggiato, tasto distante dal bordo del piano di appoggio e polso in movimento.
Una panoramica sui software per imparare il CW o migliorarlo. Ho preso in considerazione ciò che uso, cioè windows , il web e, per il mobile, Android.
Ecco alcuni di quelli che ho provato (solo freeware).
Aggiornamento febbraio 2015: un confronto tra i primi quattro lo trovate qui
